Ponga la empresa media en una situación de alto crecimiento (para la industria), por primera vez, y que pronto verá exceso de optimismo brotan por todas partes. Como consecuencia del embargo petrolero árabe y la consiguiente subida del coste de la energía, los estadounidenses comenzaron a utilizar todo tipo de nuevas maneras de reducir su consumo de energía y los costes. Una idea para la calefacción de su casa era cortar su propia leña para quemar en las estufas de leña y chimeneas. Pronto, cada barrio arbolado era un hervidero con el sonido de las motosierras ocupadas. Antes de la escasez de petróleo, motosierras habían evitado como la peste por habitantes de los suburbios que no quieren ser confundidos con los leñadores y los jardineros que contrataron. Ahora, que no podía soportar altas a menos que podría pasar sin árboles y ramas con los mejores de ellos. McCulloch fue la cadena líder en la fabricación vio en ese momento. Negro & Decker, el gigante de herramientas eléctricas en casa, de forma rápida McCulloch comprado a un alto precio para poder beneficiarse del potencial aparentemente ilimitado de motosierras. Pronto, Negro & Decker fue optimista describiendo a sí misma como una empresa a punto de ser transformado por su motosierra negocio. La capacidad no podría expandirse lo suficientemente rápido. Y el negocio, en efecto, el despegue. . . por un tiempo. En pocos años, sin embargo, todos los que pensaban que querían o necesitaban una motosierra tenía uno. Muchas personas que salieron a las maderas del patio trasero encontró que la tala de árboles y haciendo pedazos más pequeños de los troncos con una pequeña cadena que vi fue un trabajo duro y peligroso pagar poco por el tiempo y esfuerzo. La persona que usa la motosierra también tuvo que hacer frente a una enorme estafa, vapores nocivos de un motor de gas, y una necesidad irritante para mantener a afilar la hoja pequeña sierra de cadena. Muchos de estos woodspeople nouveau no sabían que la madera ha de ser secado y envejecido antes de que se quema correctamente. Así que a menudo experimentan humo, fuegos latentes que dejaron toda la casa huele terrible y siempre poco calor. La madera es una mala manera de calentar la mayoría de las casas. La chimenea chupa el calor de la casa a través de la chimenea, dejando el resto de la casa más frío. Una estufa de madera es grande si usted está exactamente a la distancia correcta, pero demasiado caliente o demasiado frío lo contrario. Y es una verdadera molestia tener que transportar constantemente madera para alimentar el fuego y limpiar las cenizas. Muy pronto, habitantes de los suburbios descubrieron que les gustaba la ropa caliente mejor que los fuegos de madera, como una forma de ahorrar dinero. Sierras de cadena usados ​​comenzaron a ser vendidos en ventas de garaje por unos pocos dólares. Por otra parte, incluso a los que amaba cortar con sus motosierras generalmente tenían ningún uso para más de uno. Negro & Decker tomaban el sol en el resplandor de su entonces notable record de crecer los ingresos de trimestre a trimestre en un 15 por ciento por año. Ese éxito en el pasado les llevó a ver las sierras de cadena como el mismo como sus herramientas eléctricas de pan con mantequilla. Se perdieron algunas diferencias importantes. Las herramientas eléctricas son de bajo costo, y si se agrega una nueva característica, muchos dueños de casa van a comprar uno nuevo para obtener el beneficio de la entidad. Las motosierras son mucho más caros, y muy pocas personas estaban dispuestas a reemplazarlas. Ahí es donde las fuerzas irresistibles tomaron espera. Fascinado por las cifras de ventas crecientes, motosierra competidores proliferaron y el mercado estaba repleto de productos. Entonces motosierra ventas han buceado. Negro & Decker invirtieron supuesto, y arrojaron su motosierra negocio. Una gran cantidad de dinero se hizo humo en el proceso. Exceso de optimismo era costoso en este caso porque las fuerzas irresistibles cadena de conducción vieron las ventas no fueron entendidos por Negro & Decker antes de entrar en el negocio.