California Ley de Limón CIVIL CODESECTION 1.790-1790,41790. En este capítulo podrá citarse como la "Ley de garantía al consumidor Song-Beverly." 1790.1. Cualquier renuncia por parte del comprador de los bienes de consumo de las disposiciones del presente capítulo, salvo lo dispuesto expresamente en el presente capítulo, se considerará contraria al orden público y no sea ejecutable y void.California Limón Ley CODESECTION CIVIL 1791-1791.3California Limón Ley 1791. Tal como se utiliza en este capítulo: * "Bienes de consumo", cualquier nuevo producto o parte del mismo que se utiliza, comprado o arrendado para uso principalmente para fines personales, familiares o del hogar, a excepción de la ropa y los consumibles. "Bienes de consumo" incluirá nuevos y usados ​​dispositivos de ayuda vendidos al por menor. * "Distribuidor" es aquel individuo, sociedad, corporación, asociación u otra entidad jurídica que opera entre el fabricante y el vendedor minorista la compra, consignación o contratos de venta de bienes de consumo. * "Arrendamiento" significa cualquier contrato de arrendamiento o comodato para el uso de los bienes de consumo por un individuo, por un período superior a cuatro meses, principalmente con fines personales, familiares o del hogar, si se acuerda que el arrendatario tiene la riesgo de depreciación de los bienes de consumo. * "Arrendatario" significa una persona que arrienda los bienes de consumo en virtud de un contrato de arrendamiento. * "Establecimiento" se entiende, a los efectos de cualquier vendedor minorista que vende bienes de consumo por catálogo o por correo, el punto de distribución de bienes de consumo. * "Vendedor al por menor", "vendedor" o "distribuidor" significa cualquier individuo, sociedad, corporación, asociación u otra entidad jurídica que realiza negocios de venta o alquiler de bienes de consumo para los compradores minoristas. * "Venta" significa cualquiera de los siguientes: o La transferencia de la propiedad del vendedor al comprador por un precio. o Un lote a la venta. * "Contrato de servicio" significa un contrato por escrito para llevar a cabo, durante un período fijo de tiempo o por un tiempo determinado, los servicios relacionados con el mantenimiento o la reparación de un producto de consumo, salvo que este término no incluye una política de seguro de automóvil, tal como se define en la Sección 116 del Código de Seguros. * "Producto electrónico Home" significa cualquier televisor, radio, rotor de antena, audio o grabadora o equipo de reproducción de vídeo, cámara de vídeo, juegos de vídeo, monitor de video, equipos de computación, teléfono, equipo de telecomunicaciones, sistema de alarma electrónica, sistema de control del aparato electrónico, o otro tipo de productos electrónicos, si se utiliza o se vende normalmente para fines personales, familiares o del hogar. El término incluye cualquier accesorio electrónico que se utiliza normalmente o se vende con un producto electrónico de casa por uno de esos fines. El término excluye cualquier producto individual con un precio al por mayor para el vendedor al por menor de menos de cincuenta dólares ($ 50). * "Miembro de las Fuerzas Armadas", una persona en el servicio activo a tiempo completo en el Ejército, la Armada, la Infantería de Marina, Fuerza Aérea, Guardia Nacional o la Guardia Costera. Servicio activo de tiempo completo también incluirá el servicio militar activo en una escuela de servicio militar designado por la ley o el ayudante general de la sección concerned.This Departamento Militar pasará a ser operativa el 1 de enero de 2008.California Ley Limón 1791.1. Tal como se utiliza en este capítulo: * "garantía implícita de comercialización" o "garantía implícita de que los bienes son comercializables" significa que los bienes de consumo cumplen cada uno de los siguientes: o Pass sin objeciones en el comercio bajo la denominación del contrato. o son aptos para los usos ordinarios de los que se utilizan estos productos. o ¿Están adecuadamente contenidas, envasados ​​y etiquetados. Ö Conformarse a las promesas o afirmaciones de hecho realizadas en el envase o la etiqueta. * "Garantía implícita de aptitud" significa la Ley de Limón de California 1791.2. * "Expresos de garantía" significa: o Una declaración escrita que surjan de la venta al consumidor de un bien de consumo en virtud del cual el fabricante, distribuidor o minorista se compromete a preservar o conservar la utilidad o rendimiento del bien de consumo o proporcionar una indemnización si hay un fallo en la utilidad o rendimiento, o * Cuando el fabricante sustituye al vehículo de motor nuevo de conformidad con el subpárrafo (A), el comprador sólo será responsable de pagar al fabricante una cantidad directamente atribuible al uso dado por el comprador del vehículo sustituido antes a la vez que el comprador entrega primero el vehículo con el fabricante o distribuidor, o su servicio técnico autorizado y centro de reparación para corregir el problema que dio lugar a la no conformidad. Cuando la restitución se realiza de conformidad con el inciso (B), el importe a pagar por el fabricante al comprador puede ser reducido por el fabricante en la misma cantidad directamente atribuible al uso dado por el comprador antes del momento en que el comprador entregó por primera vez el vehículo al fabricante o distribuidor, o su servicio técnico autorizado y centro de reparación para corregir el problema que dio lugar a la no conformidad. La cantidad directamente atribuible al uso dado por el comprador se determinará multiplicando el precio real del vehículo nuevo pagado o por pagar por el comprador, incluyendo todos los cargos de transporte y opciones instaladas por el fabricante, por una fracción que tiene como denominador 120,000 y tener como numerador el número de millas recorridas por el vehículo de motor nuevo antes del momento en que el comprador entrega primero el vehículo con el fabricante o distribuidor, o su servicio técnico autorizado y centro de reparación para corregir el problema que dio lugar a la no conformidad. Nada en este párrafo no será en modo alguno los derechos o recursos a disposición del comprador en virtud de cualquier otra ley. o Si la mercancía no puede ser prácticamente mantenido o reparado por el fabricante o su representante para cumplir con las garantías expresas aplicables debido al método de instalación o porque los productos se han vuelto tan pegadas a la propiedad real como para convertirse en una parte del mismo, el fabricante reemplazar e instalar los productos o reembolsar al comprador una cantidad igual al precio de compra pagado por el comprador, incluyendo costos de instalación, a menos que la cantidad directamente atribuible al uso dado por el comprador antes del descubrimiento de la no conformidad. o Con respecto a las reclamaciones derivadas de las deficiencias en la construcción de una nueva vivienda residencial, el párrafo (1) no será aplicable a cualquiera de los siguientes: + Un producto que no es un producto manufacturado, tal como se define en la subdivisión (g) de la Sección 896. + Una demanda contra una persona o entidad que no sea el fabricante que originalmente hizo la garantía expresa de que la fabricación product.California Ley Limón 1.793,22. * Esta sección se conocerá y podrá citarse como la Ley de Protección al Consumidor Tanner. * Se presumirá que se han realizado un número razonable de intentos por cumplir con un vehículo de motor a las garantías expresas aplicables si, dentro de los 18 meses a partir de la entrega al comprador o 18,000 millas en el odómetro del vehículo, lo que ocurra primero, una o más de las siguientes situaciones: o Los mismos resultados no conformidad en una condición que puede causar la muerte o lesiones corporales graves si el vehículo se conduce y la no conformidad ha sido objeto de reparar dos o más veces por el fabricante o sus agentes, y el comprador o arrendatario, al menos, una vez que se ha notificado directamente al fabricante de la necesidad de la reparación de la inconformidad. o la misma anomalía ha sido objeto de reparar cuatro o más veces por el fabricante o sus agentes y el comprador, al menos, una vez se ha notificado directamente al fabricante de la necesidad de la reparación de la inconformidad. o El vehículo está fuera de servicio a causa de la reparación de las no conformidades por el fabricante o sus agentes para un total acumulado de más de 30 días naturales desde la entrega del vehículo al comprador. El límite de 30 días se ampliará sólo si las reparaciones no pueden realizarse debido a condiciones fuera del control del fabricante o sus agentes. El comprador estará obligado a notificar directamente al fabricante con arreglo a los párrafos (1) y (2) si el fabricante ha declarado clara y visible para el comprador, con la garantía o el manual del propietario, las disposiciones de esta sección y de la subdivisión (d) de la Sección 1793.2, incluyendo el requisito de que el comprador debe notificar directamente al fabricante de conformidad con los párrafos (1) y (2). En la notificación, en caso necesario, se enviará a la dirección que, en su caso, se especifica claramente y visiblemente por el fabricante en la garantía o en el manual del propietario. Esta presunción será una presunción refutable de que afecta a la carga de la prueba, y puede ser afirmado por el comprador en cualquier acción civil, incluyendo una acción en la corte de reclamos menores, u otro procedimiento formal o informal. * Si existe un proceso de resolución de controversias por terceros calificados, y el comprador recibe una notificación oportuna por escrito de la disponibilidad de este proceso de solución de controversias por terceros calificado con una descripción de su funcionamiento y efecto, la presunción contenida en el inciso (b) no puede ser asumidas por el comprador hasta que el comprador haya recurrido inicialmente al proceso de resolución de controversias por terceros calificados como se requiere en el inciso (d). La notificación de la disponibilidad del proceso de resolución de controversias por terceros calificados no es oportuna si el comprador sufre algún perjuicio como resultado de cualquier demora en proceder a la notificación. Si un proceso de resolución de controversias por terceros calificados no existe, o si el comprador no está satisfecho con la decisión de terceros, o si el fabricante o su agente descuida cumplir puntualmente los términos de la decisión de resolución de disputas de terceros cualificada, previa la decisión es aceptada por el comprador, el comprador puede hacer valer la presunción prevista en el inciso (b) en una acción para hacer cumplir los derechos del comprador bajo la subdivisión (d) de la Sección 1793.2. Las conclusiones y la decisión de un proceso de resolución de controversias por terceros calificados serán admisibles como prueba en la acción sin más fundamento. Cualquier período de prescripción de las acciones bajo las leyes federales o de California con respecto a cualquier persona podrá ser prorrogado por un período igual al número de días transcurridos entre la fecha de presentación de la queja con un proceso de solución de controversias por terceros y la fecha de la decisión o la fecha antes de la cual el fabricante o su agente está obligado por la decisión de cumplir con sus términos, si la decisión es aceptada por el comprador, lo que ocurra más tarde. * Un proceso de resolución de controversias por terceros cualificada será uno que hace todo lo siguiente: • Cumple con los requisitos mínimos de la Comisión Federal de Comercio de los procedimientos de solución de controversias informales tal como se establece en la Parte 703 del Título 16 del Código de Regulaciones Federales , ya que esos reglamentos leen el 1 de enero de 1987. o Renders decisiones que son vinculantes para el fabricante si el comprador opta por aceptar la decisión. o Se establecen un plazo razonable, no superior a 30 días después de la decisión sea aceptada por el comprador, dentro de la cual el fabricante o su agente deben cumplir con los términos de sus decisiones. o Proporciona árbitros asignados a resolver los litigios con las copias de e instrucción en las disposiciones de los reglamentos de la Comisión Federal de Comercio en la Parte 703 del Título 16 del Código de Regulaciones Federales como las regulaciones leer el 1 de enero de 1987, la División 2 ( comenzando con la Sección 2101) del Código de Comercio, y este capítulo. o Requiere el fabricante, cuando las órdenes de proceso, en los términos de este capítulo, ya que sustituir el vehículo de motor no conforme si el comprador accede a este recurso o que la restitución se otorgue al comprador, para reemplazar el vehículo de motor o hacer la restitución en conformidad con el párrafo (2) de la subdivisión (d) de la Sección 1793.2. o Proporciona, a petición del árbitro o de la mayoría del panel arbitral, para una inspección y un informe escrito sobre el estado de un vehículo de motor no conforme, sin costo alguno para el comprador, por un experto del automóvil que es independiente del fabricante. o toma en consideración, en las decisiones de representación, todos los factores legales y equitativos, incluyendo, pero sin limitarse a, la garantía por escrito, los derechos y recursos otorgados en los reglamentos de la Comisión Federal de Comercio, contenidas en la Parte 703 del Título 16 del Code of Federal Reglamentos como las regulaciones leen el 1 de enero de 1987, la División 2 (comenzando con la Sección 2101) del Código de Comercio, en este capítulo, así como cualquier otra consideración equitativa adecuada en tales circunstancias. Ninguna disposición de este capítulo se establece que, para ser certificado como un proceso de resolución de controversias por terceros calificados conforme a esta sección, las decisiones del proceso deben considerar o establecer recursos en forma de concesión de daños punitivos o daños múltiples, bajo la subdivisión (c) de la Sección 1794, o de los honorarios de abogados bajo la subdivisión (d) de la Sección 1794, o de los daños consiguientes que no sean conforme a lo dispuesto en los incisos (a) y (b) de la Sección 1794, incluyendo, pero no limitado a, la reparación razonable, remolque y los costos de alquiler de coches realmente incurridos por el comprador. o Requiere que ningún árbitro para decidir una controversia podrá ser parte en el conflicto y que ninguna otra persona, incluyendo un empleado, agente o distribuidor para el fabricante, se puede permitir a participar sustantivamente en los méritos de cualquier disputa con el árbitro, a menos que el comprador se le permite participar también. Nada en esta subdivisión prohíbe cualquier miembro de una junta arbitral de decidir una controversia. o obtiene y mantiene la certificación por el Departamento de Asuntos del Consumidor de conformidad con el Capítulo 9 (comenzando con la Sección 472) de la División 1 del Código de Negocios y Profesiones. * A los efectos de la subdivisión (d) de la Sección 1793.2 y esta sección, los siguientes términos tienen los siguientes significados: o "no conformidad" se refiere a una no conformidad que afecta considerablemente el uso, valor o seguridad del vehículo nuevo de motor al comprador o arrendatario. o "vehículo de motor nuevo": un vehículo de motor nuevo que se compra o se utiliza principalmente para fines personales, familiares o del hogar. "Vehículo de motor nuevo" también significa un nuevo vehículo con un peso bruto menor de 10,000 libras que se compre o use principalmente para fines comerciales por una persona, incluyendo una sociedad, sociedad de responsabilidad limitada, corporación, asociación u otra entidad jurídica, que no tenga más de cinco vehículos de motor registrados en el estado. "Vehículo de motor nuevo" incluye el chasis, chasis cabina, y que parte de una casa rodante destinado a su propulsión, pero no incluye ninguna porción diseñado, usado o mantenido sobre todo para la vida humana, un vehículo de propiedad del concesionario y un "demostrador "u otro vehículo se vende con la nueva garantía de un fabricante de automóviles, pero no incluye una motocicleta o un vehículo de motor que no está registrada en el Código de Vehículos, ya que va a ser operado o utilizado exclusivamente de las carreteras. Un manifestante es un vehículo asignado por el distribuidor con el fin de demostrar las cualidades y las características comunes a los vehículos de un mismo modelo o similar y el tipo. o "autocaravana" se refiere a una unidad vehicular construido sobre o permanentemente conectado a, un chasis automotriz de vehículos de motor, chasis cabina o camioneta, que se convierte en una parte integral del vehículo completo, diseñado para la habitación humana para la ocupación de recreo o de emergencia . o Salvo lo dispuesto en el párrafo (2), ninguna persona podrá vender, ya sea al por mayor o al por menor, el arrendamiento o la transferencia de un vehículo de motor trasladados por un comprador o arrendatario de un fabricante de conformidad con el párrafo (2) de la subdivisión (d) de la Sección 1793.2 o una ley similar de cualquier otro Estado, a menos que la naturaleza de la no conformidad experimentado por el comprador o arrendatario original es clara y visible a conocer al posible comprador, arrendatario o cesionario, la no conformidad se corrige, y los fabricante garantiza al nuevo comprador, arrendatario o cesionario por escrito durante un período de un año que el vehículo de motor está libre de esa no conformidad. A excepción del requisito de que la naturaleza de la no conformidad se revelará al cesionario, el párrafo (1) no se aplica a la transferencia de un vehículo de motor a una institución educativa si el propósito de la transferencia es hacer que el vehículo de motor disponible para el uso en reparación de automóviles courses.California Ley Limón 1.793,23. * La Legislatura encuentra y declara todo lo siguiente: o Que la expansión de las leyes de garantía del Estado respecto de los vehículos nuevos y usados ​​ha dado protección importante y valiosa a los consumidores. o Que, en los estados sin esta valiosa protección de la garantía, los vehículos de motor usados ​​y irrepairable están siendo revendidos en el mercado sin aviso previo al comprador subsiguiente. o que otros Estados han abordado este problema exigiendo avisos en el título de estos vehículos u otros procedimientos de notificación a advertir a los consumidores de que los vehículos de motor fueron recompradas por un distribuidor o fabricante, ya que el vehículo no puede ser reparado en un plazo razonable de tiempo o un número razonable de intentos de reparación o el distribuidor o fabricante no estaba dispuesto a reparar el vehículo. o Que estos avisos sirven a los intereses de los consumidores que tienen derecho a la información relevante para sus decisiones de compra. o Que la desaparición de estos avisos sobre la transferencia de la propiedad de otro estado a este estado fomenta el transporte de los "limones" a este estado a la venta a los conductores de este estado. California Lemon Law 1794.4. * Ninguna disposición de este capítulo se interpretará como impedimento para la venta de un contrato de servicio para el comprador, además de o en lugar de una garantía expresa si ese contrato revela plena y visible en un lenguaje sencillo y fácilmente comprensible de los términos, condiciones y exclusiones de dicho contrato, siempre que nada en esta sección se aplicará a un contrato de protección del hogar emitida por una empresa de protección de hogar que está sujeta a la Parte 7 (comenzando con la Sección 12740) de la División 2 del Código de Seguros. * Salvo que se disponga expresamente lo contrario en el contrato de servicios, los contratos de servicios obligará al contratista de servicios para ofrecer al comprador del producto de todos los servicios y las partes funcionales que puedan ser necesarios para mantener el funcionamiento correcto de todo el producto en funcionamiento normal y servicio para la duración del contrato de servicios y sin cargo adicional. * El contrato de servicios deberá contener todos los siguientes elementos de información: Una descripción clara y la identificación de los productos regulados. * El punto en el tiempo o evento en que el término del contrato de servicio comienza, y su duración se mide por el tiempo transcurrido o una medida objetiva de su uso. * Si la ejecución del contrato de servicio está limitada al comprador original o se limita a personas que no todos los propietarios de los consumidores del producto cubierto durante la vigencia del contrato de servicios, la descripción de los límites de transferencia o cesión del contrato de servicio. * Una declaración de la obligación general del contratista de servicios en el mismo idioma establecidas en la subdivisión (b), con declaraciones igualmente claras y evidentes de la siguiente: Cualquier servicio, partes, características, componentes, propiedades, defectos, mal funcionamiento, o causas , las condiciones, las reparaciones y los remedios que están excluidos del ámbito de aplicación del contrato de servicio. o Cualesquiera otros límites a la aplicación de la lengua en la subdivisión (b), como un límite en el número total de llamadas de servicio. o Cualquier servicio adicional que el contratista de servicios va a dar. o Si la obligación del contratista de servicios incluye el mantenimiento preventivo y, en caso afirmativo, la naturaleza y frecuencia del mantenimiento preventivo que el contratista de servicios va a dar. o Si el comprador tiene la obligación de proporcionar mantenimiento preventivo o realizar cualquier otra obligación y, en caso afirmativo, la naturaleza y frecuencia del mantenimiento preventivo y de sus restantes obligaciones, y las consecuencias de cualquier incumplimiento. * Una explicación paso a paso del procedimiento que el comprador debe seguir para obtener la ejecución de cualquier obligación bajo el contrato de servicios entre ellas las siguientes: o El nombre legal y comercial completa del contratista de servicios. o La dirección postal de la contratista de servicios. Resumen del Código Uniforme de Comercio El Código Comercial Uniforme o UCC se ha promulgado en los 50 estados y algunos de los territorios de los Estados Unidos. Es la principal fuente de derecho en todos los contratos relativos a la venta de productos. El TARR refiere a licitación, aceptación, rechazo, revocación y se aplica a los diferentes aspectos de la "relación" del consumidor con el objeto de compra. TENDER - Las disposiciones misericordias del Código Uniforme de Comercio contenida en Sección 2-601 disponen que el comprador tiene derecho a rechazar cualquier mercancía que no en cualquier sentido para cumplir con el contrato. Por desgracia, los coches nuevos son técnicamente complejos y sus funcionamientos más profundos están más allá de la comprensión del nuevo comprador medio del coche. El comprador, por lo tanto, no sabe si los bienes son conformes a continuación. Información adicional sobre la narrativa Magnusson-Moss, UCC y las leyes de limón en estas páginas es proporcionada por T. Michael Flinn, abogado Art By:. Daniel aiden