Un pequeño insecto del tamaño de una semilla de manzana se está convirtiendo en pesadillas vacaciones y dar a los viajeros de los Estados Unidos los pelos de punta cada vez que entran en una habitación de hotel. Cimex lectularius, la chinche común, regresó a las costas de América en las maletas de los viajeros internacionales. Durante la última década, este parásito se alimentan de sangre ha sido autostop su camino a través de los EE.UU. oculta en el equipaje de millones de viajeros desprevenidos. Difusión de la Ciudad de Nueva York, puerto internacional más concurrido del país, las chinches se han colado sin descanso a través de América para infestar los 50 states.Over los últimos años, infestaciones de chinches en los EE.UU. han aumentado en un 500%. Los investigadores citan el viaje como la causa número 1 de la cama propagación de errores y la infestación. El Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de la ciudad de Nueva York informó recientemente de un aumento del 50% en las quejas de chinches en los hoteles entre 2009 y 2010. En ciudades muy infestados en Ohio, más del 70% de los hoteles han luchado las infestaciones de chinches. De acuerdo con la NPMA 2010 Estudio de Factibilidad de chinches Global realizado en conjunto con la Universidad de Kentucky, el 67% de 1000 empresas de control de plagas encuestados indicaron que el tratamiento de las infestaciones de chinches en un hotel o motel, en los últimos 12 meses. Los chinches se alimentan de sangre humana y no se sienten atraídos por la suciedad o la mugre. "Las chinches se ponen en los hoteles de los clientes, no es un problema de saneamiento hotel", el American Hotel and Lodging Association, dijo en un comunicado. Estos insectos son tan probable que se encuentre en un hotel de lujo de 5 estrellas, como un modesto motel de 1 estrella. Y ahí está el problema para los viajeros. Una habitación de hotel que es la cama libre de errores de una noche puede ser infestado el siguiente. Las chinches no viven en los seres humanos. Se arrastran en camas para alimentarse, luego escabullirse, escondiéndose en grietas cerca de las camas hasta la próxima comida. Maletas y computadoras portátiles colocados en la cama hacen escondites perfectos para estas plagas. Cuando se echa un vistazo a los viajeros de una habitación de hotel infestado, a pocos chinches suelen viajar de polizón en su equipaje, asustando a la siguiente hotel para infestar otra habitación o, peor aún, a raíz de los viajeros de casa.El creciente prevalencia de las chinches en la EE.UU. hay razón para jurar de viajes y quedarse en casa, pero los viajeros que no quieren llevar las chinches a casa con ellos tendrá que ser proactivo antes, durante y después de un viaje. Use esta guía a mano para protegerse de insectos de la cama cuando travel.Before de reservar una habitación de hotel • Comprobar Bed Bug Registry y Trip Advisor en línea para ver si las chinches se han reportado en su hotel preferido. Si encuentra varios informes, elegir un hotel diferente. Una nueva aplicación para iPhone, Bed Bug Alert por Genio Aplicaciones en la Ciudad de Nueva York, también informa de brotes de chinches en 10 grandes ciudades de Estados Unidos. • Llame al hotel y preguntar con qué frecuencia las habitaciones son inspeccionados para chinches y si se instalan cama cobertores a prueba de errores en las camas. Antes de salir de casa • Instale cama cobertores a prueba de errores y somieres en todas las camas de su casa. • Infórmese sobre las chinches para que sepa lo que debe vigilar. Las chinches son pequeños insectos, planos, sin alas que se alimentan de sangre humana. Ninfas de color crema del tamaño de una semilla de amapola, chinches progreso a través de 5 etapas larvales de convertirse en adultos largos marrón rojizo, 1/4-inch. Cuando se alimentan, las chinches dejan manchas de sangre y los puntos fecales negras que parecen granos de café en la ropa de cama y colchones. Alrededor del 50% de las personas reaccionan a sus picaduras y exhibirá comezón, enrojecimiento, picaduras de mosquitos, como, por lo general en filas o grupos de tres. Pieles blanquecinas desprende durante la muda son otra indicación de la infestación de chinches. • Descargar e imprimir la libre New York State Integrated Pest Management Bed Bug Card Travellers 'elaborado por la Universidad de Cornell. Esta tarjeta tamaño cartera contiene chinches fotos y la información, por lo que es una guía útil para los viajeros (y estudiantes universitarios). Cuando empaque • Empaque una pequeña linterna, guantes desechables y una selección de bolsas de basura donde sean fácilmente accesibles. • Elija equipaje rígida. Los chinches les gusta esconderse en las costuras de equipaje de lados suaves y prefieren poner sus huevos en superficies rugosas. • Si lo desea, rocíe su equipaje dentro y por fuera con un spray de equipaje permetrina basado etiquetados para su uso particular. Permetrina dispone de 2 a 4 semanas de protección contra insectos de la cama. No use una casa o jardín aerosoles, ya que no tienen ningún efecto sobre insectos de la cama. • Sólo el paquete de ropa que con seguridad se puede lavar en agua caliente y se seca en una secadora caliente durante un mínimo de 30 minutos o en seco. • Antes de poner en la maleta , paquete de ropa y otros artículos en la cama a prueba de errores forros de equipaje o bolsas de plástico herméticos como bolsas Ziploc. No utilizar bolsas con aberturas deslizantes como chinches pueden exprimir deslizadores últimos para infestar bolsa contents.When llegar a su hotel • Pregunte a inspeccionar la habitación antes de entregar su tarjeta de crédito. • Inspeccione la habitación siguiendo las siguientes instrucciones. • Si encontrar evidencia de chinches de cama, pide otra habitación en una parte diferente del hotel o mover a otro hotel. No aceptes una habitación que está al lado, encima o debajo de la habitación infestada, ya que son los primeros lugares chinches migrarán como una plaga se extiende. • Repita el procedimiento de inspección en su nuevo room.How para inspeccionar una habitación de hotel • Pon tu equipaje y pertenencias en la bañera, donde las chinches son menos propensos a albergar. Las chinches no pueden trepar superficies lisas y prefieren permanecer cerca de su fuente de alimento (los seres humanos para dormir). • Póngase los guantes desechables y salir de su linterna. • Inicio en la cama de un 80% de las infestaciones de chinches de cama se encuentran en colchones y somieres . • Tire de la cabecera de la cama de la pared. Los chinches de cama a menudo albergan en este espacio inaccesible. Si el cabezal está unido a la pared con los soportes, levantarlo hacia arriba y lejos de la pared (preguntar a un empleado del hotel en busca de ayuda). Usa tu linterna para mirar para el rastreo insectos o manchas fecales. • Retirar sábanas y almohadas de las camas, la inspección de ellos por manchas de sangre y manchas fecales negras. • Inspeccione el colchón y el somier, especialmente las costuras y tuberías, para los insectos vivos, arrojar pieles , frotis de sangre y manchas fecales. • Usando su linterna, comprobar el resto de la habitación, incluso detrás de los cuadros que cuelgan, dentro y debajo de los cajones (gavetas tirar todo el camino), muebles tapizados, alrededor de las salidas de aire ya lo largo de la alfombra edges.During su estadía en el hotel • Mantenga el equipaje en equipaje bastidores colocados por lo menos 4 pulgadas de la pared o el mueble duro como una tabla. Si tiene que colocar el equipaje en el suelo, colocar en bolsas de plástico con cierre primero. Nunca deje las maletas o ropa en las camas o muebles tapizados. • Mantenga maletas cerradas cuando no esté en uso para mantener las chinches se trepen en el interior. • No abra la ropa en los cajones; mantenerlo dentro de su maleta • ropa Hang, carteras y mochilas en el cuarto de baño o desde perchas en el armario • Las compras de Seal en bolsas de plástico... • Coloque la ropa sucia en una bolsa de ropa a prueba de errores cama desechables o bolsas de plástico selladas. • Mantenga los zapatos en bolsas de plástico selladas. • Inspeccione las sábanas y colchones en busca de signos de chinches de cama todas las mañanas. Pide una habitación diferente si usted se despierta con las picaduras de picazón o ver señales de chinches. Algunos hoteles de lujo se lave la ropa y vapor limpiar su equipaje si chinches se encuentran en su habitación.Cuando usted echa un vistazo • Revise cada elemento como hacer las maletas, así como superficies de equipaje. • maletas sello en grandes bolsas de plástico antes de colocarlas en su car.When que regresan a casa • No lleve maletas en su casa. Descomprimir en el suelo despejado en el garaje o el lavadero. Si tiene que llevar sus maletas por toda la casa para llegar a la sala de lavandería, sellar en bolsas grandes de plástico para evitar que las chinches o huevos se caiga y que infestan su casa. Nunca descomprimir en una alfombra. Deseche todas las bolsas en un contenedor de basura afuera. • Desembale contenidos maleta directamente en nuevas bolsas de basura de plástico, cuidadosamente inspeccionar cada elemento como lo desempaqueta. Deseche todas las bolsas en un contenedor de basura afuera. • Divida la ropa en bolsas de basura, una carga por bolsa. Incluso la ropa sin uso debe ser lavada. Deseche todas las bolsas en un contenedor de basura afuera. • Llevar ropa directamente a la lavadora y lavar en agua lo más caliente posible (mínimo de 120 grados) y secar en el ajuste más caliente durante 60 minutos. Eliminar bolsas usadas de la casa inmediatamente. • La ropa que no se puede lavar deben ser llevados a la tintorería en una bolsa de plástico sellada. Alerta a los productos de limpieza que las chinches pueden estar presentes. Asegúrese de que disponen de todas las bolsas. • Los elementos que no se pueden lavar deben ser congelados en bolsas de plástico selladas durante 2 semanas. • Inspeccione cuidadosamente las maletas con una linterna, cepillar las superficies con un cepillo de cerdas duras para sacar los huevos. Aspire bien y disponer inmediatamente de la bolsa de vacío. Almacene equipaje en bolsas de plástico selladas en el garaje. Nunca guarde maletas en o cerca de los dormitorios. • Todo Vacuum casa y deshacerse rápidamente de la bolsa barredora en la basura afuera. • Para las próximas semanas, inspeccione camas diarias de chinches signs.What hacer si las chinches que siguen homeIf, a pesar de todo sus precauciones, se descubre evidencia de chinches en su casa después de viajar, comunicarse inmediatamente con la empresa de control de plagas con experiencia en el exterminio de chinches. Las chinches son insectos muy prolíficos. En su 6 - a 12 meses la vida útil, una chinche hembra puede poner 500 huevos con descendencia capaz de reproducirse dentro de un mes. El tratamiento oportuno por un profesional de control de plagas en las primeras etapas de la infestación puede ahorrar dinero y evitar que las chinches se propague por toda la casa Art By:. Jesse Eaton