Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el sábado comenzó a distribuir las tarjetas en los aeropuertos que reciben vuelos que regresan directamente de viajeros advertencia de Hong Kong que regresan a los Estados Unidos desde Hong Kong y la provincia de Guangdong, República Popular de China y Hanoi, Vietnam que pueden haber estado expuestos a los casos de síndrome respiratorio agudo severo (SARS) Las tarjetas están siendo entregados por los funcionarios de cuarentena en Chicago, Aeropuerto Internacional O'Hare,. Los Angeles; vieja York City, el aeropuerto internacional JFK, Newark, y San Francisco. Estos aeropuertos son los únicos aeropuertos que reciben vuelos directos de Estados Unidos a Hong Kong. No los aeropuertos de Estados Unidos reciben vuelos directos desde Hanoi o la provincia de Guangdong. Funcionarios de los CDC esperan ampliar la distribución de tarjetas de Anchorage, Alaska y el territorio de Guam tarjetas después today.The también ofrecen una guía diseñada para ayudar a los médicos a hacer un diagnóstico mediante el asesoramiento a los viajeros a decirle a su médico si ha viajado recientemente a las regiones afectadas, y si han estado en contacto con personas que muestran síntomas de tarjetas de viaje SARS.The advertir a los que regresan de las tres áreas que deben controlar su salud durante al menos tres días. también están pongan en contacto con su médico si se enferman con fiebre acompañada de tos o dificultad para síntomas de respiración CDC aconseja a médicos y otros profesionales clínicos que estar alerta para los viajeros que: Al 15 de marzo de 2003, el CDC había recibido informes de casos de SARS en Hong Kong y la provincia de Guangdong, República Popular de China, Hanoi, Vietnam y Canadá, Singapur y Tailandia. Por esa razón, la Organización Mundial de la Salud ha publicado una guía de emergencia para los viajeros y las compañías aéreas para que las personas que muestran síntomas de la enfermedad pueden recibir atención médica inmediata y pueden ser puestas en conocimiento de las autoridades de salud pública. También se recomienda a estas personas no viajar mientras ill.Have fiebre de 100.4 grados Fahrenheit o más, uno o más síntomas de enfermedades respiratorias como tos, dificultad para respirar, dificultad para respirar, la hipoxia (deficiencia en la cantidad de oxígeno que llega a los tejidos del cuerpo), rayos X indican la presencia de neumonía o insuficiencia respiratoria, y uno o más de los siguientes: Historia de los viajes a Hong Kong o de la provincia de Guangdong, República Popular de China, o Hanoi, Vietnam dentro de los tres días del inicio de los síntomas; El contacto cercano con personas con enfermedades respiratorias que tienen la historia de viaje descrito. El contacto cercano incluye haber cuidado, vivido o tenido contacto directo con las secreciones respiratorias y fluidos corporales de una persona con SARS. Además, las compañías aéreas deben: Alertar al aeropuerto de destino de los pasajeros que cumplan los criterios de definición de caso, los pasajeros que llegan que son sintomáticos deben ser remitidos a las autoridades de salud para la evaluación y la atención; Los pasajeros y la tripulación deben facilitar toda la información de contacto de la manera se puede llegar a los pasajeros de los siguientes 14 días a las autoridades sanitarias del aeropuerto. Aviones de pasajeros y la tripulación deben ser informados de la situación de la persona como un caso sospechoso de SARS, Art By: Rhett Downs