Hola.! He estado viviendo en España desde hace casi veinte años. Mi esposa es española, mis colegas son españoles, mis clientes son españoles y por las empresas son españolas. Durante estos años, creo que he aprendido mucho acerca de "ser español". Si quieres entrar en la explotación de menores de mercado español de rápido crecimiento, lo que necesita saber más de lo que hablar español. Es necesario comprender las costumbres españolas, la etiqueta española y la cultura empresarial española. De lo contrario, vas a ser otro americano tratando de "vender español". Hace un par de días leí un artículo en el periódico acerca de un trabajo en un centro de cuidado infantil. Las señoras que trabajan allí pasan sus días limpiando la nariz, cambiar pañales y escribir en el diario! Eso es correcto. A fin de cumplir con los requisitos de sus pólizas de seguro y para evitar innecesarias pasivos que escriben iniciar cada arañazo, todos los conflictos entre los niños y todo lo que podría ser "de interés". Yo no podía creer lo que veía! Usted ve, por suerte, en España esta obsesiva necesidad de documentar cada pequeño incidente con el fin de "cubrir su culo" simplemente no existe. Aunque peculiar en muchos otros aspectos, los españoles no han sido objeto de tres décadas de pleitos, responsabilidad civil y abogados codiciosos. (Los abogados son codiciosos también en este caso, sino que utilizan otras tácticas). Esto hace la vida mucho easier.For ejemplo, usted puede dar un compañero de trabajo (dos besos en las mejillas) sin preocuparse de ser acusado de acoso. Usted puede darle a su hija adolescente un abrazo sin que alguien pensar que eres un pervertido. Y usted puede recoger a un niño que llora sin temor a que la madre va a ir gritando por un policeman.After veinte años España, no estoy seguro de que podría adaptarse de nuevo a mi país y toda nuestra ways.Although tenso Usted puede pensar que esto es sólo un detalle menor, cuando usted está haciendo negocios en España es muy importante. Los españoles no entienden por qué nos preocupamos por estas cosas tanto. Lo más importante, cuando en España no hay que esperar que sigan su rules.If su mujer, no se sorprendió cuando un español se inclina para darle dos besos cuando te están presentando. Si esto te hace sentir incómodo, aprender a ser rápido ofreciendo su mano para un apretón de manos. Incluso entonces, a menudo se acompaña de dos picotazos rápidos. Esto no es un vamos por cualquier medio. Ellos simplemente están siendo polite.By la misma medida, los españoles son mucho más relajado a la hora de bromear. Si estás en un ambiente relajado es común que los hombres y las mujeres para contar algunos chistes. A menudo pueden ser sexual o escatológico en la naturaleza. No se sobresaltó. Si no te gusta este tipo de humor, le sugiero que simplemente no te ríes. Los españoles son en general bastante perspicaz acerca de estas cosas y probablemente cambiarán los sujetos para que se sienta más comfortable.If intenta darles una conferencia pensamiento, que probablemente será ofendido y le etiqueta un mojigato de por vida. Recuerde que es su país Art By:. Dennis H. Lewis