Si usted está buscando un destino turístico europeo, considerar la región de Trentino-Alto Adige del norte de Italia, en la frontera de Suiza y Austria. Entre sus atractivos turísticos son las montañas Dolomitas, que el famoso arquitecto Le Corbusier llamó "la más hermosa obra de arquitectura, incluso visto" bosques lagos glaciares y Alpine. De hecho, la región se compone de dos partes, en el sur de Trentino y Alto Adige en el norte. En este artículo se presenta Alto Adige, un artículo complementario presenta Trentino. Cuando se vive en Alto Adige hay que declarar su lengua materna: puede elegir entre italiano (26,5%), Alemania (69%), y el ladino (4%). Hay una mayoría de habla alemana en plena 103 de 116 municipios, y sólo 5 tienen una mayoría de habla italiana. No vamos a entrar en la historia a veces dolorosa de las relaciones germano-italianas en Alto Adige, excepto para decir que las relaciones son ahora bastante bien. Como turista, usted será capaz de disfrutar de las dos culturas. Comenzaremos nuestro recorrido por Alto Adige en Caldaro, cerca de la frontera con el Trentino. A continuación, se procederá básicamente hacia la derecha y visitar los lugares siguientes en orden: Naturno, Merano, Bolzano (la capital de la región y la ciudad más grande), y luego pasar a las siguientes ciudades y centros turísticos de esquí que no vamos a tener tiempo para visitar en esta gira: Chiusa, Bressanone, Brunico y Dobbiaco. Retomamos visitante en Cortina d'Ampezzo, y procedemos al oeste de Canazei, Ortisei, y finalmente al Lago di Carezza sólo unos 22 kilómetros (14 millas) desde nuestro punto de partida. Vamos a hacer algo aquí que no hemos hecho anteriormente. Además del nombre del lugar en italiano, vamos a suministrar el nombre alemán entre paréntesis. No se olvide, Alto Adige, conocido como Süd Tirol en alemán, todavía habla mucho alemán y conserva un germánica distintivo, o más exactamente de Austria, carácter. Caldaro (Kaltern) es un pueblo de unos 7.500 habitantes que cada año atrae a más de 400.000 turistas. Así que ya sabes la base de su economía. Su arquitectura es una combinación agradable del Renacimiento italiano y elementos góticos alemanes, como se ejemplifica en la histórica iglesia de Santa Caterina, en el centro de la ciudad. El lago Caldero dice ser el más caluroso en los Alpes y así se disfruta de mayo a septiembre. No deje de visitar el Museo Provincial del Vino (Museo Provincial del Vino), ubicado en una mansión principesca. Caldaro está en mejor región vinícola del sur del Tirol y se puede ir andando desde el museo al cultivo de la vid de uva rara y antigua varieties.The centro hortícola de Naturno (Naturns), la población de cinco mil, está cerca del punto de nuestro recorrido occidental. Asegúrese de ver el séptimo siglo de la Iglesia San Procolo, sobre todo sus antiguos frescos que se encuentran entre las más antiguas del mundo de habla alemana. Luego conducir un poco al oeste de la Decimotercera Century Castel Juval ahora propiedad de Reinhold Messner, quien tiene dos primicias del Monte Everest. Se subió en solitario y se subió sin oxígeno adicional. El castillo ahora sirve como una posada, una bodega y un museo dedicado al montañismo y el arte tibetano. Merano (Meran), a veces llamada la ciudad de las flores, tiene una población de alrededor de treinta y cinco mil por lo que es la segunda ciudad más grande en el Alto Adige. Un poco más de la mitad de su lista de alemán como lengua materna residentes. Es una ciudad balneario, rodeado de montañas, con excelentes pistas de esquí. Merano es conocida por su cura de uvas, en la que a vencer sus enfermedades por el consumo de uvas locales. Se permite la fermentación? Esta ciudad se destaca en una variedad de deportes, incluyendo una variedad real de las carreras de caballos (el número uno de la carrera de obstáculos italiano), balonmano, hockey sobre hielo (su equipo ganó dos campeonatos italianos), y el ajedrez. Merano organizó el campeonato mundial de ajedrez 1981 y apareció en el musical Chess. Merano cuenta con muchos paseos hermosos. La famosa Promenade Cure serpentea entre dos puentes sobre el río Passiria. En un momento del paseo Cure se divide en dos, la sombra Passeggiata d'Estate (Promenade verano) y la soleada Passeggiata d'Inverno (Winter Promenade). El Paseo Gilf lleva a Castello Zeno, y probablemente puede adivinar qué tipo de edificio que es. La Passeggiata Tappeiner (Paseo de Tappeiner) te lleva desde el centro de la ciudad a los pies del Monte Benedetto. Nuestra sugerencia, quedarse un día más y tratar a todos. No te pierdas el mercado de un mes de Navidad, con sus puestos de venta de artesanías y especialidades culinarias locales. Los niños aman el teatro de títeres y el tren de Navidad. Si llega a principios de noviembre, asistir al Festival Internacional del Vino, que hace honor a su nombre al tiempo que respeta excelentes ofertas de Alto Adige. El gótico Castel Trauttmansdorff es un museo dedicado al turismo en Alto Aidge. Sus jardines son preciosos. El Museo Agricolo di Brunnenburg (Museo Agrícola Brunnenburg) se encuentra en un castillo que fue la residencia del poeta Ezra Pound. El museo se centra en la vida Tyrol rural, pero si usted está tan interesado, se puede visitar la habitación con sus recuerdos. Teniendo en cuenta que hay cerca de ochocientas castillos en Alto Adige, se puede ir en más o menos siempre en un modo de castillo de visitas. No vamos sino proceder a Bolzano.Bolzano (Bozen) es la capital de la provincia autónoma de Alto Adige. Su población es de aproximadamente 100.000, muchos de los cuales son de habla alemana. Sin embargo, Bolzano tiene una gran mayoría de habla italiana. Esta es una ciudad en la que sin duda será capaz de escuchar dos idiomas y disfrutar de dos culturas. Tal vez comenzar con el Museo Arqueológico dell'Alto Adigio (Tirol del Museo Arqueológico), cuya principal atracción es Ötzi, el hombre del hielo viejo de más de cinco mil años descubierta en Italia, cerca de la frontera con Austria en 1991. El museo ofrece muchas otras exposiciones, tanto anteriores a fecha posterior y más antiguo conservado naturalmente body.The Duomo del mundo (Catedral) fue construido a partir de la XII al siglo XIV en estilo gótico. De particular interés son los frescos y el púlpito de piedra. La Puerta del Vino (Puerta del Vino) en el exterior del edificio muestra los campesinos en el trabajo en los viñedos. Recuerde que este es el país del vino. El siglo XIV Chiesa dei Domenicani (Convento de los Dominicos) fue gravemente dañada durante siglos, incluyendo la Segunda Guerra Mundial. Algunas de sus pinturas y frescos que se encuentran en mal estado, sin embargo, otros son magníficas. Otras iglesias que ver son el siglo XIII Chiesa dei Domenicani (Iglesia Dominicana), que alberga la mejor colección de pinturas y frescos de Bolzano, su capilla Cappella di San Giovanni, y el siglo XII Vecchia Parrochiale (Old Parish Church) con un crucifijo románico anterior a la iglesia misma y Century Gothic altar de madera XV. La vid cubrió XIII Siglo Castel Mareccio (Castillo Mareccio) es ahora un centro de congresos con un patio con capacidad para doscientas personas. Hay incluso un techo transparente que asegure una disponibilidad durante todo el año. Frescos del castillo se puede ver sólo los martes en una visita guiada gratuita, ya sea en italiano o en alemán. Asegúrese de ver a dos plazas principales de Bolzano. Una estatua de Neptuno, dios del mar, con vistas al mercado de productos de la Piazza delle Erbe. Ir allí antes del almuerzo y hacerse un picnic. La Piazza Walther, con su Monumento a Walther honra a un héroe local, el errante trovador Walther von der Vogelweide, una especie de duodécimo siglo Bob Dylan. ¿Te gusta caminar? Si lo hace, hay muchos paseos hermosos como el 8 kilometros (5 millas) del Passeggiata Guncina con su visión de la ciudad, el Passeggiata di Sant'Osvaldo (Oswald Promenade) bordeando viñedos a las afueras de la ciudad, y Passeggiate del Lungotalvera (Lungotalvera Promenade) a lo largo del río en el centro de la ciudad. En la vecina localidad de Collalbo, fácilmente accesible por funicular y tren eléctrico, son las pirámides de tierra de la meseta de Renon. Se trata de un bosque formado naturalmente de altos pilares de roca delgadas, cada uno cubierto con roca. La roca protege el pilar de una mayor erosión. Este sitio es realmente único y bien vale la pena el trip.Cortina d'Ampezzo es una lengua bastante exclusiva, en su mayoría italianos, centro invernal. Cortina se suponía que la sede de la Juegos Olímpicos de Invierno 1944, pero debido a la Segunda Guerra Mundial tuvo que esperar hasta 1956. Conocida como "La Perla de los Dolomitas", que se encuentra en un prado cerca de 4.000 pies (1,2 kilometros) sobre el nivel del mar, rodeado de montañas. Su excelente ubicación ha hecho Cortina escenario de muchas películas populares como La Pantera Rosa y para sus ojos. Italianos jóvenes parecen preferir Madonna di Campiglio, que se describe en nuestro artículo complementario sobre Trentino. Canazei es popular hablar, centro turístico de invierno, sobre todo alemán en el Val di Fassa. Las atracciones incluyen un pequeño pueblo encantador y pendientes satisfacer esquiadores con una amplia gama de habilidades. Asegúrese de tomar el teleférico de Col Rodella de una magnífica vista de las montañas. Ortisei (St. Ulrich) es un pueblo de unos cuatro mil habitantes, la mayoría de los cuales afirman ladino como lengua nativa. Sin embargo, es una ciudad turística, y se puede obtener por allí bastante bien en alemán, italiano o Inglés. Los veranos se dedican al senderismo y trekking, mientras que los inviernos son dedicados al esquí con pistas para esquiadores de todos los niveles. También hay pistas de esquí nórdico, piscinas, pistas de patinaje, canchas de tenis y callejones incluso bolos. Antes de salir es posible que desee comprar algo de un tallador de madera local. Algunos de los mejores ejemplos se encuentran en el Museo della Val Gardena. Terminamos nuestro recorrido por esta hermosa región en el lago de una milla de alto glaciar, Lago di Carezza. En este lago se puede ver las reflexiones de los bosques de los alrededores y las montañas. Ya casi hemos llegado a nuestro punto de partida de Caraldo. ¿No tienes ganas de hacer este recorrido circular de nuevo? Hay tantas cosas que hemos visto, pero hay mucho que no hemos visto yet.What la comida? En Alto Adige la cocina tiende a ser Austro-tirolés. Algunos de los alimentos más populares incluyen wursts, platos de col, albóndigas y patatas. El cerdo es grande, especialmente la mota, jamón ahumado austriaco. Una de las especialidades locales que no tengo ninguna intención de tratar es el salami hecho de burro. Yo me quedo con el sauerkraut. Vamos a sugerir una muestra de menú, uno de muchos. Comience con Sauersuppe (Tirol sopa de callos). A continuación, intente Zuppa al Vino Bianco (estofado con vino blanco). Para el postre se dedican con Kastanientorte (Torta de la castaña en puré). Asegúrese de incrementar su placer gastronómico mediante la inclusión de los vinos locales con su meal.We concluir con una mirada rápida al vino Trentino-Alto Adige. Trentino-Alto Adige ocupa el número 16 entre las 20 regiones italianas de la superficie dedicada al vino y 14a para la producción de vino anual total. La región produce alrededor de 55% rojo y 45% de vino blanco. Hay ocho vinos DOC de los cuales tres se encuentran en el Alto Adige (un vino DOC es compartida con Trentino y otro de Trentino y Veneto con.) DOC significa Denominación de Origen Controlada, que puede ser traducido como denominación de origen controlado, probablemente un vino de alta calidad. Una friolera de 79,1% de los vinos de Trentino-Alto Adige lleva la denominación DOC, con mucho, el porcentaje más alto de Italia. El Alto Adige DOC designación se divide en varias subzonas. El vino de Trento-Alto Adige más reciente que probé fue una Novello Vino (Vino Nuevo), que probablemente no era típico de vino Trento-Alto Adige, pero era típico de vino Vino Novello. Cuanto menos se diga, mejor. Sin embargo, hay varios vinos Alto Adige. El San Leonardo, una mezcla de Cabernet Sauvignon y Merlot, se dice que es bastante bueno, pero es caro. Usted puede hacer bien con una botella más barato basado en la uva roja Lagrein local, si usted puede encontrar uno Art By:. Levi Reiss