"Puede que simplemente hemos perdido nuestro aprecio por productos hechos a mano." Igarashi san ha estado haciendo linternas de papel Chochín en su pequeña tienda para toda su vida. Su padre también, y su grandfatherand bisabuelo e incluso tatarabuelo. Las herramientas y equipos que lo rodean hoy en día, de hecho, han sobrevivido a sus antepasados, sus superficies de madera usados ​​sin problemas con la edad. Desde el comienzo de la era Meiji (1868 - 1912) los ciudadanos Kanazawa han estado comprando Igarashi chochin de la tienda, en el corazón del distrito comercial de la antigua Kanazawa, cerca de la parte posterior del castillo. Los estantes se apilan alta con faroles bellamente decoradas - estallidos vibrantes de color salpican los confines polvorientos de los farolillos workshop.Chochin tienen una historia bastante larga en Japón - no hay evidencia de que han sido utilizados en los templos en el siglo 10 - y se utilizaron principalmente como un medio portátil de iluminación. Sólo de vez en cuando utiliza dentro, habitualmente cuelgan fuera de una casa, templo o de negocios, o bien en la entrada, listo para ser suspendido en un poste y llevó antes que salir por la noche. Igarashi-san reconoce que en algún momento fueron tan ampliamente utilizado habría sido de alrededor de 40 o 50 Chochin tiendas justo en Kanazawa. Hoy en día sólo quedan él y otro artesano local en el comercio y el otro compañero (Matsuda-san) hace tiempo que diversificado, por lo que su paraguas tradicionales mainstay.Making un chochin es un procedimiento más incómoda, bastante delicada a pesar de la atractiva apariencia simple del el producto final. Y, cuando se les pregunta cuáles son las cualidades más importantes de su profesión Igarashi-san respuestas, sus brillantes ojos muertos, graves "paciencia y concentración." La linterna de tamaño medio de acuerdo a Igarashi-san, en alrededor de 30 cm de diámetro, se puede producir a una velocidad de alrededor de dos al día por un hombre incluyendo la mayor parte de la pintura. Sin embargo, algunos realmente grandes los han dejado la tienda de Igarashi en los últimos años - la más grande era un monstruo matsuri medir 5 shaku (1 shaku = 30.3cm en el antiguo sistema de medición japonés) de diámetro, con un año complicado del diseño del conejo en él. El viejo fabricante linterna es realista sobre el hecho de que la gente quiere más baratos producidos en masa, faroles cubiertos de plástico en estos días - incluso los vende a sí mismo -, pero que confía en el conocimiento de que una linterna de papel bien hecho es una cosa hermosa, superior en muchos aspectos a estos impostores modernos chillones ". Usted puede reparar un buen chochin", nos dice, "se puede reemplazar una costilla o arreglar un agujero en el papel no hay problema." "Linternas de plástico no tienen marco interno y no se pueden asignar." Una linterna de papel por muy bien hecha sólo dura alrededor de un año (la belleza natural es siempre fugaz), mientras que una de plástico puede durar el doble y cuestan la mitad. Además de eso, nosotros como sociedad podemos haber simplemente perdido nuestro aprecio por productos hechos a mano. Price ha convertido en nuestra principal motivación como clientes. No nos interesa saber cómo se hacían las cosas en la actualidad, o que los hicimos, o bien Igarashisan sería la cabeza próspera de una cadena de muros tiendas.Las del Igarashi Chochinya y sus listas para la mano del libro de recuerdos deportivos imágenes monocromas innumerables y recortes de prensa que muestran a un joven orgulloso, ancho de espaldas, con los brazos fuertes y gruesas y una sonrisa que trae mostrando esferas de papel elegante con luces matsuri brillando en el fondo. Humildemente nos muestra ellos, su cálida y amistosa sonrisa sólo se desliza un poco como él nos dice que va a ser el último de su línea familiar haciendo faroles aquí Art By:. Jewel Montoya